Tutto quello che devi fare è eseguire questo singolo comando sul tuo server:
sudo dpkg-reconfigure -plow unattended-upgrades
Se ricevi un errore sul fatto che il pacchetto non viene installato, esegui prima questo:
sudo apt install unattended-upgrades
Se hai effettuato il login come root, puoi saltare il sudo, ovviamente.