La risposta breve: sì, aggiorna l'operatore.
Allora, qual è un aggiornamento delle impostazioni del gestore?
Il sito di assistenza di Apple lo spiega in questo modo:
Carrier settings updates are small files that can include updates from Apple and your carrier to carrier-related settings, such as network, calling, cellular data, messaging, personal hotspot, and voicemail settings. You may receive notifications from time to time to install new carrier-settings updates.
Ciò significa che il tuo iPhone deve conoscere tutte le impostazioni e altre informazioni per il gestore che stai utilizzando. Ad esempio, se Verizon decide di apportare alcune modifiche alla propria rete per regolare la frequenza del proprio segnale, o sta migrando verso un nuovo sistema, ha bisogno di un modo per dirlo al proprio iPhone, quindi spinge un aggiornamento a tutti come piccolo file di impostazioni invece di richiedere un aggiornamento completo di iOS.
Dopo aver fatto clic sul pulsante Aggiorna, le impostazioni dell'operatore vengono immediatamente aggiornate e sei pronto per partire. Non dovrai nemmeno riavviare il telefono.
È molto importante eseguire questi aggiornamenti del gestore telefonico, poiché a differenza dell'aggiornamento all'iOS più recente, gli aggiornamenti dei vettori risolvono i problemi reali. Ad esempio, AT & T aveva alcuni problemi di posta vocale risolti da un aggiornamento del gestore telefonico. C'è stato anche un grosso problema con il collegamento dell'iPhone alle torri cellulari che è stato risolto tramite gli aggiornamenti dei carrier.